
En una sesión de adiestramiento a líderes de un negocio de manufactura y servicio uno de los participantes preguntó ¿Coaching es la nueva terminología para supervisión? No es la primera ocasión que escucho esta confusión la cual en el momento contesté y continué con la sesión de adiestramiento. No obstante la pregunta me trae inquietud pues presupone cierta carencia de entendimiento de lo que es coaching y lo que es supervisión.
¿Por qué supervisamos? ¿Por qué necesitamos hacer coaching? ¿Es el coaching similar a la supervisión? En ambos conceptos existe un racional de negocio que les da vida y razón de ser .Alguien algo pragmático pudiese expresar que es cuestión de semántica sin embargo no es tan sencillo pues estaríamos ofreciendo una visión limitada de ambos conceptos. A través de la supervisión el negocio se asegura de que los objetivos se logren con una buena dirección, y con un proceso de planificación, control, organización e integración. El coaching es un proceso más personalizado y se enfoca en el desempeño y en el desarrollo de competencias requeridas para el logro de las expectativas. Básicamente estos conceptos se aplican a la gente que habrá de hacer el trabajo y materializar los objetivos propuestos
Cuando hacemos referencia al coaching nos referimos a un proceso que incorporamos e integramos al proceso de supervisión para lograr maximizar el rendimiento en el logro de los objetivos. En coaching le damos crédito a factores de éxito en el logro de los objetivos de una forma más amplia y no únicamente al resultado final y éxito financiero del negocio. Apreciamos y desarrollamos la gente y los medios efectivos por el cual ellos logran los resultados.
Coaching es una herramienta que el proceso de supervisión puede incorporar para ser más efectivo en incrementar el nivel de desempeño de su gente a la vez que complementa y hace brillar el rol de supervisor. Podemos decir que es un proceso de comunicación y desarrollo que se enfoca en conectar la gente con su desempeño. El proceso de coaching no se limita a actividades de dirigir, coordinar, planificar el logro de los objetivos como es el panorama de la supervisión, sino que clarifica los objetivos al nivel de compromiso y apoderamiento y permite la identificación y búsqueda de mecanismos o métodos efectivos para su logro.
Al hacer coaching el supervisor hace preguntas de naturaleza reflectiva, escucha activamente y hace uso de técnicas para influenciar las expectativas y permite crear un dialogo productivo. Esto redunda en una claridad de los objetivos a lograr y facilita como resultado de esa claridad identificar alternativas efectivas a utilizarse asi como competencias y comportamientos requeridos por el negocio. El supervisor que hace uso de coaching no se limita a informar y a dirigir y controlar su gente. Este se asegura a través del coaching que su gente entiende y que posee las destrezas requeridas para el logro de los objetivos.
Curiosamente he notado que en algunas organizaciones se hace un sinónimo del coaching y la supervisión y no su complemento .En una sencilla y simple definición, coaching es la actividad de ayudar a la gente a desempeñarse mejor. En algunos momentos se usa para corregir, o para mejorar desempeño y en otras situaciones se utiliza para desarrollar nuevas destrezas. Independiente del uso que le dé el supervisor, el resultado será un mejor desempeño y un mayor logro organizacional.
Ya puede imaginar entonces cual fue mi contestación a la pregunta del participante del taller: Coaching no es la nueva terminología para la supervisión. Es una herramienta que tiene el supervisor para mejorar el desempeño de la gente que dirige y por ende conseguir materializar los objetivos propuestos. El mundo del negocio actual requiere niveles más altos de desempeño. Esto se debe a la alta competitividad que existe en los mercados en donde operamos. Haciendo uso del coaching el supervisor logra que exista una internalización o apoderamiento de objetivos , que su gente tenga las competencias requeridas para el logro de los mismos y que resulte en un mejor y más alto desempeño.
Existen supervisores que continúan hablando de coaching cínicamente y diciendo que coaching es la palabra de moda de la supervisión ya que no entienden el valor e importancia del concepto. Estos no poseen las destrezas, y dicen no tener tiempo. Para cambiar esto se requiere crear un racional de negocio que no es otra cosa que establecer por qué coaching es necesario al negocio y por ende hacerlo prioridad. Se recomienda desarrollar expectativas y adiestrar y asegurarse que se practique. Hacer uso de coaches o modelos ayuda grandemente en el proceso .No se puede olvidar el reconocimiento y las recompensas alineadas a este comportamiento para poder asi sellar y fomentar esa competencia en sus supervisores. Zona de Recursos Humanos.com tiene programas de desarrollo en el área de coaching los cuales pueden asistir a los supervisores a obtener estas destrezas y mejorar su desempeño personal y el de su gente.
Este artículo ha sido preparado por Nora L. Henriquez> MBA< SPHR quien posee una certificación en Coaching Transformacional del FORUM Institute of Learning. Nora L. Henriquez es actualmente Presidenta de Zona de Recursos Humanos. com y se puede contactar en el 787-525-5049 o en nhenriquez@zonaderecursos.com.
Bienvenido al blog "La Gente Importa"
Este blog es una herramienta adicional en el portal que contiene información y discusiones en temas que consideramos le serán interesantes y útiles en el campo de la ciencia de recursos humanos.
Queremos que el blog “La Gente Importa” sea utilizado al máximo por los usuarios de este portal. Nos interesa les sirva de foro, que fomente la discusión de temas importantes al campo y que sea herramienta para compartir prácticas efectivas entre los profesionales y los usuarios del portal.
Existen muchas formas de aprender y de actualizarse en conocimientos sobre el tema que nos ocupa: la gente y el talento que manejamos en nuestro negocio. Por eso la participación libre en estos “blogs” de discusión abierta fomenta el pensamiento analítico, competencia importante en el manejo contemporáneo de los recursos humanos. Tenemos seguridad de que lo que aquí aprenda mediante su participación, le ayudará a hacer mejor su trabajo.
La información que se genere en el blog, será generada por aquellos colaboradores que son expertos en el campo y parte de ZonadeRecursosHumanos.com. Esperamos que usted comparta libremente sus pensamientos, opiniones y comentarios con nosotros. También le exhortamos a compartir ideas, experiencias y lecciones aprendidas.
¡Su participación será de beneficio para todos!
Coaching complemento a una supervision efectiva
10:57 a.m.
Zona de Recursos Humanos
Posted in
Lecciones de Irene
4:51 p.m.
Zona de Recursos Humanos
Los días recientes han sido de gran impacto a negocios y a los empleados que en estos laboran en Puerto Rico. La situación climática de esta semana del 21 al 27 de agosto de 2011 ha imposibilitado las operaciones normales de muchos centros de trabajo. Muchos empleados han sufrido pérdida en sus ingresos y hasta en sus pertenencias.
Durante la emergencia de la tormenta tropical Irene ahora huracán he podido observar a través de la radio como patronos responsables se comunican a los medios e informan a sus empleados sobre el cese temporal de operaciones. Algunos patronos también ofrecen información adicional para el regreso al empleo. Sin embargo he escuchado a empleados ansiosos y preocupados llamando a los medios para indagar si tienen trabajo y hasta con miedo de perderlo. De igual forma escuché a una empleada no querer identificarse por miedo a represalias y así lo hizo conocer e y expresar con fluidez y pesar el que su patrono no le importa la seguridad y el bienestar de sus empleados pues en plena emergencia le pide asistir a su turno.
Es lamentable que un empleado tenga que acudir a un medio de comunicación para expresar su sentir sobre la actitud de su patrono .Quizás no tenga todos los datos del caso en particular pero me abre la oportunidad para traer a la atención un aspecto que requiere pensamiento. Puerto Rico está en una localización o zona de tormentas y huracanes las cuales son recurrentes año tras año. Hay patronos que por sus pasadas experiencias han aprendido y cuentan con un plan de emergencia y hasta un protocolo para atender estos casos.
Todo patrono en Puerto Rico debe contar con un plan de emergencia o de contingencia ante situaciones como esta. El plan debe explicar claramente que hacer ante situaciones como las que provoco Irene. Tener una plan no es una buena práctica para con los empleados es una excelente practica en la planificación del negocio y para con los clientes.
Los patronos quieren empleados “engaged “pero actúan dentro de una visión limitada de negocio y no le otorgan a sus empleados el valor y estima que se merecen. El no tener información, el hacerle tomar decisiones sin sentirse confiados, el no ofrecer apoyo y no escuchar sus reclamos no abona en nada a edificar el 'engagement" con la empresa y su trabajo.
Una de los aspectos que genera "engagement " en los empleados lo son las prácticas de bienestar, salud y seguridad. Está comprobado por estudios que esa sensibilidad hacia el empleado devuelve a la empresa lo perdido en tiempo y trabajo y se gana en productividad y esfuerzo adicional que el empleado ofrece voluntariamente luego del evento.
En un artículo previo cité un estudio de Tower Watson que en sus hallazgos decía que dos (2) factores eran necesarios para mantener el" engagement" de los empleados a través de periodos desafiantes:
1. Un ambiente en el lugar de trabajo que promueva la salud y el bienestar de los empleados
2. Un ambiente en el lugar de trabajo que asegure que la energía y dinamismo del empleado producirá resultados, conocido como apoyo al desempeño.
El patrono que no crea en el bienestar de sus empleados, bien sea físico, mental y social está afectando negativamente a su empresa y alejando su recurso más valioso de un estado de compromiso y de "engagement " con la empresa.
Todos los años tendremos un periodo de mal tiempo, nuestra localización en el planeta así nos lo impone. Seamos proactivos y hagamos un plan, mantengamos a nuestros empleados orientados y educados a manejar estas situaciones. De seguro la mayoría responderá positivamente y proveerá para la recuperación a la normalidad la cual será más rápida y efectiva. Dejemos la complacencia a un lado y actuemos. Para contar con un plan que nos provea la guía a manejar estas situaciones climáticas anuales y poder ser sensibles con nuestros empleados y continuar con el negocio.
En el área privada de Zona de Recursos Humanos .COM, en su área privada en la sección de buenas prácticas ofrecemos información de lo que debe contener un plan de contingencia.
Posted in
Baby Boomers o empleados de edad avanzada…
7:30 a.m.
Zona de Recursos Humanos

Mientras los patronos piensan que los empleados de cierta edad avanzada deben estar contentos y dar gracias por tener un trabajo en esta economía, donde el desempleo es rampante, otros hacen esfuerzos por retenerlos y reclutarlos. Esta última posición parece tener beneficios para ambas, empleados y patronos. Los patronos ganan competencias, destrezas y conocimiento para su organización. Mientras que los empleados de edad se sienten satisfechos, actualizados y valorados. Estudios recientes, artículos en revistas profesionales y consultores informan que aquellas compañías que se han reestructurado y han dejado ir personas de edad avanzada reclaman que extrañan estos empleados o a sus “baby boomers”. Extrañan no solo los contactos (networks) que estos crearon en sus carreras sino el conocimiento que poseen. Algunos refieren que en sus empresas con la ida de estos empleados se perdió lo que denominan “brain trust”. Este brain trust significa el conocimiento que estos empleados tienen, la experiencia vivida y el conocimiento histórico, algo sumamente valioso al hacer cambios y planificar el futuro. Estos artículos y estudios reflejan que las compañías que no valoran los empleados de edad avanzada le hacen daño a su población de empleados, pues le dan el mensaje que toda vez llegues a los 50 están marcados para ser sustituidos por alguien más joven. ¿Qué opinas?
Posted in
Vendiendo el cambio
5:16 a.m.
Zona de Recursos Humanos
Crear una cultura de trabajo de alto rendimiento requiere de la aceptación del cambio. Miremos el cambio como un producto a vender. De esta forma lo que se implica es que para crear una cultura de alto rendimiento hay que vender el cambio. Como todo buen vendedor conoce, solamente alrededor del 10% de la venta se produce a través de las palabras que se expresan. La forma llevar el mensaje, el tono de voz, los pasos o actividades que dé el vendedor, el material de apoyo , las reuniones cara a cara con el prospecto comprador etc., representan el 90% restante. Ya no se habla de vendedor sino de venta consultiva. Sencillamente en las actividades del 90% está realmente el lograr la venta.
Si proyectamos este practica de ventas al cambio en las organizaciones donde recursos humanos encuentra taller, este requiere de comunicación pero también de la de una delineación y planificación de actividades que apoyen la venta del mismo. El cambio sencillamente necesita de poder comunicar, del 10% pero a su vez necesita en un 90% de actividades de apoyo que logren romper la resistencia y en gran medida se logre la venta. El profesional de recursos humanos tiene una oportunidad única de delinear estrategias y planificar para vender el cambio. Es una oportunidad real de fungir como consultor de recursos humanos.
Posted in
Actividad gremial en Puerto Rico
2:08 p.m.
Zona de Recursos Humanos

¿Cuál es el nivel de actividad gremial en la isla? Soy del pensar que podemos aun encontrar lugares donde los gerenciales se ganan el derecho a tener una unión en sus operaciones.
Zona de Recursos Humanos (ZRH) indagó en el National Labor Relations Board(NLRB) y en el periodo de octubre de 2010 a marzo de 2011 han habido 13 elecciones en la isla o un promedio de 2 elecciones por mes. De estas nueve (9) o un 69% han sido victoria para la unión. Interesante por demás está el hecho que en su mayoría estas unidades son pequeñas o de 20 empleados o menos. Pero más interesante está el hecho que ya no son los acostumbrados obreros o “craft workers” los que se quieren organizar si no clasificaciones profesionales, técnicas y clericales. Esto puede ser un reflejo de la dinámica de nuestra economía, de sus cambios y /o transiciones en los últimos años.
Otro elemento interesante es que todas estas elecciones con excepción de una fueron uniones no afiliadas a alguna unión nacional o lo que conocemos como uniones locales. En Puerto Rico aún existen uniones de afiliación nacional y todavía se encuentran haciendo representación en la isla aunque su mercado se ha visto grandemente afectado.
En una economía débil, donde no hay crecimiento y existe un alto desempleo la unión parece aun tener para algunos la respuesta a proteger sus empleo o a quizás conseguir mejores condiciones y o mejor trato. Me posiciono en uno de estos negocios y me parece ver a un ejecutivo en busca de maximizar sus ganancias. Este ejecutivo implementa congelación de salarios, implementa reducciones, modifica beneficios y/o los elimina y otras muchas medidas como estas. Todas estas medidas quizás sean necesarias. Su implementación, sin embargo, requiere de estrategia y de ejecutivos que tengan empatía humana, sepan comunicarse, inspiren y ofrezcan confianza a su gente.
Las estadísticas aquí presentadas parecen decir que el desempleo la crisis económica no ha podido eliminar la tendencia a organizarse por parte de los empleados. Parece ser es una tendencia a menor escala, dirigida a empresas pequeñas y o medianas. Puerto Rico se encamina o por lo menos lo promueve el gobierno actual a una economía de auto empresa, en su mayoría pequeños talleres. Es menester el que los empresarios de estas pequeñas empresas aprendan el valor de sus empleados y se creen centros de trabajo donde los empleados tengan oportunidades de logro y de desarrollo. De no ser así veremos otros centros de trabajo en procesos de organización. Continúa estando en ti, empresario, el contar con un taller de trabajo libre de intervenciones de terceros que sea flexible para crecer, adaptarse y reaccionar a un mundo cambiante y de mucha competencia.
En el área privada en la sección de ambiente unionado hemos incluido el listado de las elecciones efectuadas en el periodo que hace referencia este artículo.
Posted in
Reforma o Código laboral
2:28 p.m.
Zona de Recursos Humanos
Recientemente la Cámara de Representantes presentó y llevó a cabo vistas en relación a un código laboral para Puerto Rico. Las vistas fueron presididas por el Hon. Angel Peña Ramírez, Presidente de la Comisión del Trabajo de la Cámara.
Zona de Recursos Humanos COM tuvo la oportunidad de asistir y observar una de las vistas. El presidente de la comisión proyectó gran interés y tener conocimiento del ambiente laboral a tenor con las preguntas y explicaciones ofrecidas. La codificación según discutida traería transparencia en el marco legal dentro del ambiente laboral. La reforma sería un paso posterior a esta codificación. Sin embargo, se dieron recomendaciones en torno de reforma y cambio. Algunas de ellas se hicieron en referencia a simplificar el período probatorio, aspectos relativos a vacaciones, días por enfermedad y días feriados. Otros tópicos que fueron presentados como posibles consideraciones de cambio lo fue el modificar la Ley 80 para limitar sus beneficios a los empleados gerenciales.
Es importante conocer que esta codificación considera dentro de un solo código las leyes aplicables a los empleados de gobierno y los de empresa privada. Este aspecto no fue bien visto por las partes que depusieron, Zona de Recursos Humanos .COM estará pendiente para mantenerles informados en un tópico tan importante a nuestro interés profesional.
Sería bueno conocer la opinión de colegas en el campo de recursos humanos y en el campo legal también. Nuestras opiniones ayudan a nutrir las mentes de aquellos responsables
Posted in
Employee Apreciation Day!
7:53 a.m.
Zona de Recursos Humanos
Este Video fue desarrollado por una empresa para sus empleados
¿Qué opinas? Te gustaría en tu empresa hiciese algo así?
Posted in
Los patronos y la violencia domestica
11:32 a.m.
Zona de Recursos Humanos
La violencia domestica ha cobrado en PR gran prominencia. La legislatura de este país estableció una ley que les requiere a los patronos el establecer mecanismos de protección para las víctimas de este mal social. Requiere que los patronos orienten sus empleados sobre esto, que exista un protocolo a seguir y que no se discrimine con las víctimas.
Muchos patronos son tan pragmáticos que no consideran este problema como algo en el cual debe intervenir. Dichos como “los problemas se dejan en la casa” ,” en peleas de matrimonio uno no interviene” son harto conocidos y escuchados. El manejo de las situaciones de violencia doméstica en el trabajo con o sin ley o política requiere del envolvimiento del patrono. ¿Por qué? Porque puede afectar el ambiente de trabajo, la seguridad de otros empleados, y otros tantos.
¿Cuantos patronos han tomado esto con la debida seriedad? Si es un negocio que no tiene ayuda de recursos humanos muy probable no conoce sus responsabilidad .Si hay un profesional de recursos humanos probablemente conoce algo pero descansa en Recursos Humanos para el cumplimiento. No ven que asumir responsabilidad por esta política de violencia domestica puede serles de ayuda. Los patronos necesitan personificarse ante sus empleados .El demonstrar empatía y soporte a una política y ley como esta demuestra humanidad y liderato.
¿Creen ustedes que esta ley ha sido acogida por los patronos?
Posted in
Reforma Laboral para Puerto Rico
11:24 a.m.
Zona de Recursos Humanos
Por más de 20 años trabajé en la industria manufacturera como directora de recursos humanos en compañías multinacionales hasta que decidí independizarme. En mi experiencia en muchas ocasiones nuestras leyes laborales me establecieron límites. Muchos de estos límites de alguna manera crearon en mi cierto repudio pero no deje de buscar la forma de cumplir con lograr el objetivo sin violar las leyes laborales vigentes. Por eso quiero comentar sobre una reforma laboral para PR pues cuando se habla de competitividad no puedo entender que unas simples leyes sean motivo de falta de competitividad. Existen muchas cosas más que se hace necesario considerar. Me parece este aspecto debe ser tratado con cuidado y no de forma ligera y política como se vislumbra.
Las leyes laborables pueden ser un factor de impacto en facilitar el hacer negocio en PR. Personalmente en varios momentos como ya exprese me molestaba por algunas estipulaciones de estas leyes. Sin embargo no creo que su reformulación por si sola sirva de atractivo suficiente al nuevo inversionista o mueva la competitividad de la isla sustancialmente. He mirado en varias ocasiones legislación laboral de otros países como Singapur, India y China y esas leyes también tienen sus complejidades. Su ventaja sobre PR, es que en esos países y esas leyes están desarrolladas para estimular la productividad, y contar con flexibilidad para hacer negocio. Estas leyes de estos países ante todo promueven la autogestión y participación de la clase obrera. .
Las leyes laborales de PR se formularon en la época agrícola y su fin era la protección al empleado que era necesario en aquellos momentos. La industrialización dio origen a nuevas leyes y enmiendas de otras. Sin embargo con la alta politización de este país muchos líderes asumieron posturas para ganar votos e hicieron leyes sin visión al futuro y que definitivamente afectaron la productividad y cultura del empleado puertorriqueño. Por citar, el regalar dinero sin nada a cambio como el bono de navidad, afecto y ayudo a quebrar el aspecto de productividad y desempeño. Abono a fortalecer la mentalidad de derechos no de gestión productiva y de esfuerzo recompensado. La eliminación de los comités de salario que en su inicio era un intento de flexibilidad por industria, la sindicalización de los empleados públicos, son algunos aspectos de legislación laboral que no abonaron a mejorar nuestra situación de facilitar negocio. Los comités de salario mínimo los cuales eran por industria daban participación a los patronos, al movimiento obrero, gobierno y otros interesados. Establecían decretos en donde estipulaban los salarios mínimos por industria e inclusive podían recomendar salarios por encima del mínimo federal. Sus revisiones consideraban la capacidad económica y productividad de la industria y respondían a situaciones particulares de cada industria. En Singapur, país entre los más competitivos del mundo estos comités existen y funcionan positivamente. Nos quisimos igualar a US, y no innovar. Solo para adelantar causas de individuos.
En Puerto Rico se hace necesario mejorar la educación para contar con empleados más educados y competentes, con destrezas y competencias alineadas a la economía y sociedad a desarrollar. Se hace necesario que nuestra gente comprenda el significado de la palabra servicio, entiendan quien es su cliente, y porque necesitamos servirle. Necesitamos que nuestro gobierno no vea la regulación como la solución a todo problema, y que el sistema legal facilite otros medios alternos para solución de disputas. Importante por demás necesitamos que se promueva la generación de ideas nuevas sin importar procedencia de afiliación y se estimule la colaboración en todos los sectores. No es fácil, pero se puede.
Para mí esto de la reforma laboral es algo que para los políticos es algo tangible, algo con que trabajar en referencia a la competitividad. Si lo hago, tengo obra y reclamo por ello en las elecciones. Puerto Rico necesita más que eso, necesita planificación y estrategia. Es a la luz de esta planificación y estrategia de desarrollo que alinearemos la leyes laborales hacia una contribución efectiva.
La autora es presidenta de la firma de consultoría y servicios de recursos humanos Zona de Recursos.COM.
Posted in
